Traducere // Translate

Ziua Limbii Române; in orice zi ne rugăm românește!

Image may contain: 1 person, standing, plant, tree and outdoor

Azi fiind ziua Limbii romane, ofer o mostra de gandire si exprimare crestina a taranului interbelic si poate a taranului actual
Ce este viaţa? L-a întrebat filosoful creştin Ernest Bernea pe un ţăran român din perioada interbelică (în cadrul unui studiu nomografic declanşat de Dimitrie Gusti).
„Viaţa-i viaţă!”, răspunde ţăranul, „dar şi multă nălucire în jur”.

" Între afirmaţia lui Husserl („Câtă aparenţă atâta fiinţă”)si răspunsul ţăranului român este o prăpastie ontologică în ceea ce priveşte percepţia lumii. Sensul pe care românul îl dă vieţii se defineşte paradoxal, dar în acelaşi timp precis. Realitatea vieţii este respectată, aparenţa nu este neglijată, dar nu este în acelaşi timp fetişizată şi egalată cu sensul fiinţei. Mai există o realitate nemăsurabilă fenomenologic, fizic, matematic etc., dar care, cu toate acestea, există – „nălucirea” din jur, adică TAINA. Curios, această „nălucire” nu este interogată, ci doar constatată şi, mai mult, respectată. Acest respect al TAINEI marcat de sfântă mirare şi nu de curiozitate raţională creează românului un sens major al vieţii care nu-i produce frică în faţa necunoscutului, ci se lasă învăluit de acesta întru îmbogăţirea fiinţei sale.
Pare ca tot taranul roman era frate cu Lucian Blaga.."


Text postat de SD in Randuiala

Foto: Vlad Dumitrescu

Niciun comentariu: