Traducere // Translate

HaiKu

Ilinca Bernea




HaiKu



Beings always caught
In the labyrinth of doubts
Guided by high dreams
*
Address me something
A word, a cloud, a sadness
Or simply your hate
*
Nothing valuable
Remained in this human world
But unmade by men
*
I’m running through
Huge forests of illusions
Chasing your shadow
*
The world was sold out
In the name of the proud
Mankind, at no price.
*
Frozen time of love
Like a standing wave
Like a boundless square…
*
Rising sun hidden
In the dust of past still shines
Through the dreams’ hot wind
*
A savage snowfall
Your image like a deep trace
Cut into my soul
*
What sense of passion
Remains for our naked souls
Beyond these kisses?
*
In a desert time
Your memory holding me
Like a promise land
*
We found the truth
Looking for forgotten sense
Of life, just living
*
Winter distant years
My heaven captured in the
Summer rain silence
*
In the lake’s mirror
Strange reflections of our lives
Bright and dark shadows
*
In your eyes is a mirror
For the dreams I ever had
Never happened never dead
*
Somewhere in darkness
The light of lost desires
Eden in the past
*
Your name is the word
That the desire wind told
To the single trees
*
Loneliness and rocks
The mountains are the guardians
For the sky borders
*
We recall the storm
The angry clear sunny
Night of hate and love
*
We are looking for
Our fire files drowned into
The years fountain
*
Why our souls’ sleep
Became now necessary?
Like a death calling…
*
Wind and falling leaves
Our dreams going away
To nobody’s land
*
Borderless sunset
Angels smiling through desert
Feeding my sunrise
*
Black and white waves fall
Over the world’s loneliness
Lost paradise call
*
The periphery
Where the city spirits are
Some kind of woodland
*
Black reflections of fire
In those empty shapes of dream
Storms drawn for desire way
*
It was a bad time
I couldn’t dream or hope you
A fall season time
*
Your voice keeps healing
My bleeding heart from afar
Like a magic spell
*
Sometimes we do need
A door to open for us
Above our will
*
I could hear the call
Our love bells pointed to
A chapel for war
*
Lights’ rain beyond fight
Nothing is ever changing
Just somewhere inside…







Niciun comentariu: