Traducere // Translate

O. Paler : Ce te surprinde cel mai mult la oameni?
Dumnezeu mi-a raspuns:
- Faptul ca se plictisesc de copilarie, se grabesc sa
creasca... iar apoi
tânjesc iar sa fie copii;
...........................................................................ca
îsi pierd
sanatatea pentru a face bani... iar apoi îsi pierd
banii pentru a-si recapata
sanatatea.
Faptul ca se gândesc cu teama la viitor si uita
prezentul iar astfel nu
traiesc nici prezentul nici viitorul;
..................................................................... ca
traiesc ca si cum nu ar muri niciodata si mor ca si
cum nu ar fi trait.
Dumnezeu mi-a luat mâna si am stat tacuti un timp.
Apoi am întrebat:
- Ca parinte, care ar fi câteva dintre lectiile de
viata pe care ai dori sa le
învete copiii tai?
- Sa învete ca dureaza doar câteva secunde sa deschida
rani profunde în inima
celor pe care îi iubesc...si ca dureaza mai multi ani
pentru ca acestea sa se
vindece;

sa învete ca un om bogat nu este acela care are cel
mai mult, ci acela care
are nevoie de cel mai putin;
...............................................................

sa învete ca exista oameni care îi iubesc dar pur si
simplu înca nu stiu
sa-si exprime sentimentele;
...........................................................................
sa învete ca doi oameni se pot uita la acelasi lucru
si ca pot sa-l vada în
mod diferit; ...................................... sa
învete ca nu este
suficient sa-i ierte pe ceilalti si ca, de asemenea,
trebuie sa se ierte pe ei
însisi.
- Multumesc pentru timpul acordat....am zis umil. Ar
mai fi ceva ce ai dori ca
oamenii sa stie?
Dumnezeu m-a privit zâmbind si a spus:
- Doar faptul ca sunt aici, întotdeauna...

Niciun comentariu: