Traducere // Translate

...mofturi evazioniste, praf în ochi, talent fără caracter, pieptănat de babe cînd planeta arde și tot mai puțini mai citesc cu discernămînt.


Postezi ceva nepolitic despre Eliade sau Cioran; imediat se trezesc unii să te atenționeze: n-ai zis și că a fost (și a rămas) legionar! Postezi asemenea despre Sadoveanu - sar alții: n-ai zis că a fost un diavol comunist, l-a faultat pe Brâncuși și-a semnat condamnări la moarte! Despre Caraion sau Doinaș: dă-i încolo, niște turnători abjecți, ca Kundera. Despre Eugen Barbu nu să mai zic: persona non grata, un Celine mai prost care a plagiat. Sorescu, Fănuș, Petru Dumitriu? slugile lui Iliescu. Nici Mircea Cărtărescu nu scapă: un băsist supraevaluat, ce poezie-i aia cu chiuveta? epigon al lui Marquez, sluga lui Castro - alt supraevaluat. Despre cutare, cutărescu, cutăreanu: las-că-i știm noi ce-au făcut. Peste tot pîndesc pericolele infestării minților și inimilor: cu comuniști sau fasciști, iliberali sau sexomarxiști. Vigilența combativă devine obligatorie, înregimentarea cu ochelari de cal, meme și idei fixe - la fel. Cultura critică, în numele căreia ești chemat să veghezi, devine un fel de bigotism etic.
Nu iei atitudine principială ori de cîte ori te referi la producțiile lor? Ești fie un guguștiuc care nu știe ce ticăloși au fost ăștia, fie un manipulator suspect care vrea să-i amnistieze și grațieze moral pentru toate păcatele lor. Oricum, iresponsabil. Nu te califici.
Restul, ceea ce e cu adevărat valabil, nu mai contează, sau e secundar: mofturi evazioniste, praf în ochi, talent fără caracter, pieptănat de babe cînd planeta arde și tot mai puțini mai citesc cu discernămînt. C-ești copil?

Comments
  • Cristian Fulas Pe de alta parte, iertare, spatiul nostru public asa e. Infestat de gandire politica. Probabi de aia si stam cum stam cu literatura.
    7

    • Paul Cernat Păi, aia ziceam și eu...
      1

    • Cristian Fulas ne meritam soarta, las-o asa. avem oricum prea multi eroi si prea multe morminte deja
      1

    • Paul Cernat Cristian Fulas Nasol e că pîn-la gîndirea politică, spațiul nostru public e infestat de gîndirea politrucă. Nu că la alții ar fi altfel.
      4

    • Cristian Fulas Uite ce cred eu, sper sa nu se supere iarasi vreun apucat: la noi gandirea politica, acolo unde chiar se manifesta echilibrat, nu produce efecte. Ea intervine in jocul public abia cand, de dragul puterii simbolice care inseamna la un moment dat bani, opinentul devine militant. Si asa incep problemele: literatura nu mai e in primul rand literatura, viata nu mai e viata, realitatea e un dusman care trebuie combatut. Sunt momente din astea stranii, sa speram ca vor trece.
      3

    • Paul Cernat Cristian Fulas Rezon! Pristanda rulz.
      1

  • Felix Artberger de-aia postez eu doar despre post-filosofi si miliardari
    4

    • Paul Cernat Nici cu aștia nu-i sigur!
      4

  • Razvan Georgescu Da , acum primează politica. As zice totusi ca e o mica evoluție. Nu mai sunt etichete de tipul : betivul Nichita sau curvarul Eminescu.
    4

    • Doina Popescu Da, da, se intreba un moderator tv: "Ce cauta atatia alcoolici in Uniunea Scriitorilor? Cum sa primesti niste alcoolici in Uniune?" Nu-mi sa cred ca aud asa ceva!
      4

    • Razvan Georgescu Doina Popescu Cred ca una din bolile majore ale mediei românești e ipocrizia. Dublată de prostie. Nu vrem decât apolitici si virtuosi. Stiati probabil ca reporterii trăiesc ascetic. Nu alcool, nu tutun , ce sa mai vorbim de femei sau droguri. E normal sa isi permită asemenea judecati.
      5

    • Paul Cernat Razvan Georgescu Angelismul e suspect și în politică și în literatură. De multe ori, ascunde porcării la fel de mari ca și alea pe care denunță.
      5

    • Razvan Georgescu Paul Cernat Absolut. As zice ca un scriitor fara vicii nu e 100% scriitor. Pentru ca e greu sa faci portretul unui betiv, sa zicem, daca nu ai fost măcar o dată beat. Sigur că observatia e o metoda bună. Dar nu poti exclude nici experiența proprie.
      2

    • Paul Cernat Razvan Georgescu Altfel, ne-au năpădit îngerii în toate domeniile. De-aia avem, unii dintre noi, alergie la ambrozie :)
      3

    • Razvan Georgescu Paul Cernat Nu numai la ambrozie. Ci si la nectar
      1

  • Paul Stoica Totusi, cine cauta prin cotloane de biblioteci poate descoperi scriitori adevarati care au avut modestia si intelepciunea sa ramana departe de servilismul politic.
    3

    • Paul Cernat Sigur, dar asta nu-nseamnă automat că-s mai buni, și cu atît mai puțin că ar trebui să ne limităm preferințele la ei. În fine, cine vrea să se limiteze în felul ăsta n-are decît, dar nici nu știe ce pierde :)
      10

    • Paul Stoica Paul Cernat nu e niciun fel de limitare, e doar o delimitare.
      2

    • Razvan Georgescu Paul Stoica Etichetati. Daca oamenii chiar au crezut în acele asocieri politice? De ce m-as limita de la a-l citi pe Eliade , doar pentru ca a fost legionar?

    • Paul Stoica Razvan Georgescu etichetele umbla dupa fiecare indiferent ce facem.
      1

    • Razvan Georgescu Paul Stoica Nu. Etichetele le punem. Ca sa ne fie noua mai usor. Eu prefer valoarea estetică moralismului de tip apolitic. Trec cu vederea nationalismul lui Eliade. Si citesc oricand cu mare plăcere "Nunta in cer". Dumneavoastra puteti alege altceva. Dar e o limitare. Delimitarea , in fond, presupune o limitare. Pana si cuvantul e derivat prefixal
      1

    • Paul Stoica Razvan Georgescu trebuie sa avem extazuri identice? De ex, pana sa aflu de nationalismul pueril al lui Eliade déjà constatasem ca, pt mine, era un scriitor plictisitor, asa ca am trecut la alte descoperiri, din afara zgomotelor propagandei pietei.

    • Razvan Georgescu Paul Stoica Evident ca nu. Dar nu emiteti judecati de tipul "cine cauta prin cotloanele bibliotecii poate gasi scriitori neafiliati politic'. Tot ce spun e ca ar fi mai bine sa ne rezumam la valoarea estetica, nu?

    • Paul Stoica Razvan Georgescu mda, amestecati lucrurile fara nici nu a fi atent la ce am scris. En fin, nici nu prea conteaza discutia asta, unii scriitori raman magnifici pt ca au avut un real talent, iar altii, tot asa, mareti si indestrucitibili, pt ca asa ni se spune.

    • Paul Cernat Mă bag și eu în discuție, cu următoarea variantă posibilă: unii scriitori sînt magnifici pentru că ne plac, alții rămîn doar porci pentru că așa ni se spune :)
      2

    • Paul Stoica Paul Cernat exista variante pt orice analogie, nu asta e problema, depinde doar moral ce alegi.

  • Gina Teodoru Subiect sensibil, răni adânci...nu suntem în Franța, nici în Imperiul britanic, ci într-o țaară extrem de perdantă și cu răni oribile ...cam greu să fii total indiferent la acte ce au costat generații de faliți....și de stânga, și de dreapta și esteți dar și angajați in căderea aproape generală...
    2

    • Paul Cernat Păi, nu de indiferență-i vorba, ci de discernămînt. Iar acolo unde nu-i discernămînt, indignările (de orice fel) mai mult strică.
      5

  • Dan Dănilă Cioran a furat de la Poincaré :)
    2

  • Simon Sebastian :) prostul nu râde, prostul se supără, e vigilent
    3

  • Roman Florin Maestre, foarte curând nu o sa putem nici măcar sa-i menționăm. Marxismul cultural o sa domine întreaga lume foarte curând.
    1

    • Paul Cernat Las-că nici cu ăilalți nu mi-e rușine.
      2

    • Roman Florin Conservatorii?

    • Paul Cernat Roman Florin Normal. Bigoții-s bigoți, indiferent de ideologie sau, mă rog, doctrină.
      4

    • Roman Florin Nu toți sunt la fel. Io sunt social conservator și nu cred ca am deranjat pe cineva.

  • Marghioala A. Parascovia Ha? My beloved Kundera, turnător? 😶
    2

  • Irina Comeagă Domnule Paul Cernat, nu contează ce sau despre cine scrieți. Și despre viermii de mătase dacă ați scrie, tot nu ați scrie corect, complet, corespunzător :) Este o moară de măcinat nervii și bunele intenții aici, dar nu cedați! Rezistați! :D
    7

  • Sorina Drugă Mie, poema cu chiuveta, din volumul "Aer cu diamante", mi-a marcat tinerețea. Coșovei, Iaru, Stratan reprezintă, pentru mine, formația Beatles a poeziei românești contemporane. Multe poezii din volumul acesta, cumpărat prin '83, le știu și acum pe de rost.
    5

    • Paul Cernat Rezon. Dar sînt destui care judecă toate astea cu „armele” unui Vadim în mizerie.
      1

    • Sorina Drugă Cultură puțină, în cultură mică, ce să "făcem"?!🙃 Mă mir că nu l-ați menționat și pe Patapievici. De fapt, și eu am avut tendința să îi judec anumite declarații, dar nu pot să nu recunosc că am citit "Zbor în bătaia săgeții", ca și cum mi-aș fi citit jurnalul din tinerețe.
      1

    • Paul Cernat Sorina Drugă Păi, pot să-l menționez și pe el oricînd.
      2

    • Sorina Drugă Don't hesitate to...😃
      1

  • Emilia Sinov etic/estetic?

    • Paul Cernat Vax. Are dreptate Wilde: singura moralitate a unei opere de artă e calitatea ei artistică. Restul e propagandă.
      5

    • Emilia Sinov Pai, asta am vrut sa zic, Paul Cernat. Cred ca daca puneam si un semn al exclamarii era mai usor de inteles.
      1

  • Alexandru Cirtu Această obsesie a împărțirii în buni și răi după criterii politice face foarte muĺt rău,e o isterie colectivă;în fond e vorba de cultură,de ce trebuie menționată de fiecare dată încadrarea politică și,în același timp,făcută o "mărturisire de credință "în fața acestor inchizitori moderni?
    4

    • Paul Cernat Cine n-are, cu adevărat, chef de finețuri și disocieri stă mereu cu arma la picior - dacă misia ordonă...
      5

  • Andreea Nanciu Adică niște oameni cu niște convingeri judecă cu superiotate alți oameni cu alte convingeri...ca deh..convingeri și... convingeri...
    1

  • Nicolae Rotaru Masonul de Sadoveanu care a scris Mitrea ca om al ruşilor mai ales cand Lumina venea (sau Vanea) omoară pe Siret de la Rasarit...
    3

    • Paul Cernat Of, refrenul ăsta-i mai dihai decît un poem de Eugen Frunză...
      4

  • Alexandru Matei da, dar aveam anii 80 in care apăreau texte de tot felul de scriitori - buni - fără niciun context politic. acuma, era normal să se inverseze trendul. care s-a inversat demult, e drept. putini au privilegiul de a putea admira pur si simplu
    1

    • Paul Cernat Da, dar au trecut, totuși, 30 de ani, și nu mai sîntem (cică) la nivelul infantilismului post-traumatic din anii 90. De fapt, sîntem, sau am regresat. Acum sîntem la nivelul context (vorba vine, context...) fără text.
      3

    • Alexandru Matei Paul Cernat crezi ca suntem in post-critică? secretul murdar e cel mai lipicios
      1

    • Paul Cernat Alexandru Matei Mă tem că da!

  • Gabriel Cernea Si despre Nina Cassian se spun lucruri la fel de iritante: urata aia care le-a sucit mintile lui Marin Preda, Ion Barbu si pe deasupra a facut si pact cu diavolul proletcultismului.
    3

    • Paul Cernat A, păi da, sigur, același refren!

  • Mihai Buzea „fie guguștiuc, fie manipulator” - merg pe varianta B. Dovezi n-am, dar instinctul îmi spune că varianta A e-o pistă falsă. Urma vulpii? Nu, mersi. Nu mai am vârsta! 😎
    1

  • Stefan Agopian Paul, timp de patruzeci și ceva de ani am fost supuși presiunilor ideologice furnizate de războiul rece. Ai uitat ce ne învăța Europa Liberă? Est-etica Monicăi Lovinescu și-a pus amprenta pe mințile multora...
    5

    • Mihai Buzea Și-o fi pus, dar noi am fost mai ai dracu' și-am spălat amprenta cu beri-beri-beri! Supuși, supuși, nu zic, dar până la un punct. Cum ieșeam din dubă, cum ne făceam nesupuși la loc! Păi?

    • Paul Cernat Păi, tocmai, n-am uitat, dar văd că nu prea ne obișnuim cu pacea de atîta amar de vreme, tot la război tragem...
      1


    • Michael Shafir Așa e, Ștefan Agopian! Dar puțin știu ca "Est-etica" e un plagiat din Norman Manea. Na, că i-am găsit și Monicăi ceva! Drept că nu e pentru prima oară!
      1

  • Veronica Stanila Trebuie sa ne orientam asupra creatiilor,nu putem emite judecăți de valoare în jurul partidelor sau politicii cu care au simpatizat in perioada respectivă!
    1

  • Ion Vaciu Toți ceilalți sunt vraiște și oribili, numai noi ș-ai noștri suntem geniali și de neimaginat... Proletar și împărat...
    3

  • Claude Karnoouh E la fel.. Cand il citesc pe Turcus care il laude ca scriitor pe Manea pentru care a trimis un mesaj politic de simpatie pentru Demos.. Ca si cum simpatia pentru Demos ar fi o trasaturà de valoare literarà... Suntem intr-o epoca unde e mai ràu decât epoca proleculturismului... esti democrat esti mare scriitor... !!! atunci Doamnà Clinton ar trebuie sà fie un scriitor de frunte...
    4

  • Daniel Vorona dacă ne uităm bine vom observa: toți marii scriitori rămași în istoria literaturii (naționale/universale au cam fost cântăreți pe lângă Curte

  • Şerban Tomşa Am pus o fotografie cu Cioran, Eliade şi Ionesco şi mai mulţi evrei, personalităţi de nădejde, au dispărut din lista mea. Şi aveam chiar o părere bună despre ei.
    1

  • Platon Florin nu sunt actuali ;) in Vest sunt populari fostii legionari pe post de luptatori anti-comunisti.

  • Mariuca Alexandrescu Eliade e monumental, Sadoveanu e fără pereche, Caraion și Doinaș au scris câteva poezii superbe, Păunescu mânca poezie pe pâine...Acuzele astea sunt mizerii, care nu împroașcă până la înălțimea operei. Slăbiciunile umane provocate de un regim odios tr…See More
    3

  • Cristina Maier Pace, har si calitate artistica. Amin. Acest lucru am invatat din acest dialog.
    2

  • Mihaela Stefanescu Sadoveanu a mai fost și mason.🙄😏
    1

    Paul CernatPaul Cernat Da, oribil, ce să spun; ca aproape toți cei care au construit statul român modern.
  • Mihaela Stefanescu Chiar că mulți nu mai au discernămînt.😣

  • Carmen-Maria Mecu Sunt marginala marginalilor în social. :) Tocmai de aceea mi-am permis să-i combat pe acești intelectuali de fițe. Unii m-au făcut proastă, alții m-au blocat. Dar am satisfacția că m-am opus măcar în spațiul virtual demolării savante a culturii române. Că dacă nu grăiam, pe loc mă îmbolnăveam.
at

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Abonați-vă la: Postare comentarii (Atom)