Traducere // Translate

Michelangelo Frammartino: Alberi




Once upon a time trees in the south Italian countryside used to come alive and move from the forest into the village to celebrate the yearly fusion of man and earth. Immersing visitors in the sound and imagery of rustling foliage, the cinematic installation, Alberi (ital. trees), takes them on a cyclic journey through reveries of mystic appearances.

Alberi is based on the ancient ritual of the Basilicata region centered on the character of the Romito, a treelike man who, according to the myth, has rejected the idea of migration and planted his roots in his own land. After having been enacted by villagers for centuries the Romito has disappeared and, today, only lives in people’s memories.

In his films Italian director Michelangelo Frammartino (b.1968) uses cinema’s unparalleled ability to make all things, animate and inanimate, equally compelling before the camera and infuse them with a life and soul. His widely celebrated, Le Quattro Volte (2010) evokes unions between humanity and nature and feelings of belonging to the cosmos. By presenting Alberi as an installation Frammartino takes the theme of eternal transformation and reincarnation a step further. Cyclical time becomes spatially conceivable through an endlessly running loop.

In its images Alberi contemplates the disappearance of mythological customs, like the tree-ritual, from contemporary culture. On a deeper level, however, the work conjures cinema’s mystic and ritualistic powers on the eve of the medium’s own extinction.





ALBERI

Written and directed by Michelangelo Frammartino
Set design and costumes Gabriella Maiolo
Director of photography Ita Zbroniec-Zajt
Sound Paolo Benvenuti and Simone Paolo Olivero
Image and sound editing Benni Atria
Sound designer Ansgar Frerich

Produced by Marta Donzelli and Gregorio Paonessa for Vivo film, Philippe Bober for Essential Filmproduktion.

In co-production with Federica Maria Bianchi for Snaporazverein, Elda Guidinetti and Andres Pfaeffli for ventura film

In collaboration with Rai Cinema, Istituto Luce Cinecittà, Sensi Cinema, Sensi contemporanei, Azienda di Promozione Territoriale Regione Basilicata, Medienboard Berlin Brandenburg

Niciun comentariu: