Printr -o vale mare

https://en.wikipedia.org/wiki/Vlachs_of_Serbia "Printr -o vale mare" un cântec autentic rumânesc (românesc) cântă din lăută Slobodan Bâz (sârb Slobodan Markovic) din satul rumânesc Slatina (sârb. Slatina), comuna Bor. Fotografia care însoţeşte materialul audio este facută de www.youtube.com/timoceanul, primăvara la paşti 2008 la Biserică din Malăiniţa (sârb Malajnica) comuna Nigocin (sârb Negotin).


"Printr-o vale mare Strig-o fată tare Strig-o fată tare N-are cine să mi-o ia-re N-are cine sa mi-o ia-re Da Miu auza-re La ea se ducea La ea se ducea-re Din gura-i vorbea Rujă, Ruşculiţă Frumoasă fetiţă Să mergi Rujă după mine Rău mi-e drag de tine Da, eu Miule-oi mergea Dacă vei făcea Ce eu ţie ţi-oi zicea-re Ce eu ţie ţi-oi zicea Tu să faci o punte Din munte până-n munte La mijloc de punte Tot o fântânioară Cu nouă izvoare O lină fântână Cu apă sărcie Cu apă sărcie C-aşa-mi place mie C-aşa-mi place mie Da Miu ce-mi făcea-re Da Miu ce-mi făcea Târnăcapu-n mână luva-re În munte se ducea-re În munte se ducea Da, s-apuca săpa-re Nimic nu se cunoştea-re Nimic nu se cunoştea-re Că muntele-i mare Că muntele-i mare Muică-sa-l vedea-re La el se ducea Din gură-i vorbea-re Miule copilule Miule copilule Care muică te-a mânat Capu muică ţi-a mâncat Nu te pot muică mânca-re De mândreaţa ta-re De mândreaţa ta-re Busuioc luva S-apuca descânta Muntele se surupare Punte se făcea La mijloc de punte Tot o fântânioară Tot o fântânioară Cu nouă izvoare Cu nouă izvoare La ea se ducea-re Din gură-i vorbea Ruja, Ruşculiţă Frumoasă fetiţă Să mergi tu după mine Rău mi-e drag de tine Ce tu-ai porâncit Eu am isprăvit Ce tu-ai porâncit Eu am isparăvit Mările-oi seca-re Mările-oi seca În mijloc de măre mare Tu să puni o viişoară Cu nouă răzoare Pe margină de vie Pe margină de vie Tot lămâi şi zărzălii Tot lămâi şi zărzălii Că sânt poame mai întâi Să ne-ajungă de copii Că sânt poame mai întâi Să ne-ajungă de copii Miu ce-mi făcea-re Căldarea luva În mări se băga Apă lepăda Nimic nu se cunoştea-re Că e mărea mare Care muică te-a mânat Capu ţi-a mâncat Busuioc luva Pleca descânta Pietrele plesnea-re Mările seca În mijloc de măre mare Se făcu o viişoară Cu nouă razoare La ea se ducea-re Din gura-i vorbea Ruja, Ruşculiţă Frumoasă fetiţă Ce tu-ai porâncit Eu le-am isprăvit Să mergi după mine Rău mi-e drag de tine Dacă te-oi ducea-re Unde te-oi mâna Să-mi aduci ai doi luceferei Să mă joc cu ei Miu strela c-o luva-re În câmp se ducea Pe ceri se uita-re Pe ceri că se uita Muică-sa venea-re Din gura-i vorbea Care muica te-a mânat Capu ţi-a mâncat La ea te-oi ducea-re Cu palma peste ochi i-oi da Ochii-i va sărea-re Tu din gură oi vorbea Ete-ţi ai doi luceferei Joacă-te cu ei De mână-oi luva-o La fântână-oi aducea-o Pe ochi s-o spăla-re Ochi că-i va venea-re Cu ea te-oi împreuna."

Cântă din gură şi din lăută (vioară) Toză a lu' Romăniţă (Svetozar Marinković) din satul rumânesc (românesc) Osnicea (sârb. Osnić), plasa Bulioţ (sârb. Boljevac), judeţul Zeiceri (sârb. Zaječar), regiunea Timoc, Serbia de răsărit. Melodia după care rapsodul popular interpretează versurile lirice este preluată din căntecul bătrânesc (balada) Radu Haiducu, care la rumânii ungureni din Timoc este echivalentă cu cel a lui Corbea de la rumânii ţărani. În fotografia care însoţeşte materialul audio este interpretul Toză a lu' Romăniţă şi Lecsa Fluieraşu' din acelaşi sat, în costume autohtone, autentice rumâneşti.

Foiţă verde de scumpină Colea-n vale la fântână Două fete ţin de mână A mai mică ca o slică Ibovnica lu' neica Lică Ibovnica lu' neica Lică Nu-i e frică nici ruşine Vine singură-n dos la tine Vine singură-n dos la tine D-a mai mare ca o floare Poartă mătasă jos la cingătoare De să-i ţină de răcoare Şi la umbră şi la soare De să-i ţină de răcoare Şi la umbră şi la soare Da şi vara p'intr-a mai mare focoare Vine Ioana din Ionele Cu braţu' plin de floricele Da' ce fel de floricele Tot flori mari şi ocheşele Tot flori mari şi ocheşele P'in grădini şi p'in bacele Zace neica pe supt ele Dară zace ori mi se proface Văd că gura nu-i mai tace Văd că gura nu-i mai tace Da' vezi neica ce lucra-re O flore el că-i cerea-re Da' vezi daica ce vorbea-re N-am eu flori măr' de dat C-astă vară n-a ploiat A fost timpu' secătos Şi pe faţă şi pe dos Da mai mult din sat la vale Tot la mândruleana ta-re Tot la mândruleana ta-re Eu-am plătit de s-a-ngrădit Tot cu bani de pe iubit Tot cu bani de pe iubit Tot stoboru' liuşoru Tot nuiaua şi paraua Tot nuiaua şi paraua Eu-am plătit de s-a udat Tot cu bani de pe ţucat Tot cu bani de pe ţucat Care-a udat flori mai multe Să-i dau gura s-o sărute Să-i dau gura s-o sărute Care-a udat flori mai puţinele Să-i dau ţâţâşoarele mele Glumi-s-ar neica cu ele Care-a udat flori mai puţinele Să-i dau ţâţâşoarele mele Glumi-s-ar neica cu ele